Uitgave9 Najaar 2007 - voorwoord
Beste Lezer,
De zomer is zo goed als voorbij en velen zijn weer hard aan het werk gegaan. Met hernieuwde frisheid van de geest zijn ook wij weer aan de slag gegaan. Voor u ligt dan ook de negende uitgave van Hongarije in Zaken. Hierin bespreken we de logistieke mogelijkheden die Hongarije heeft te bieden zoals u in het openingsartikel kunt lezen, gevolgd door een zakelijk nieuwsoverzicht met hierbij kerncijfers betreffende de handel met Hongarije, in onze Landenpagina.
We hebben hiernaast een begin gemaakt om Hongarije te rubriceren in economische regio’s. Hierbij is Boedapest de voornaamste economische regio en staat het Zuidoosten van Hongarije op de vijfde plaats. Een overzicht hiervan kunt u zien onderaan deze pagina.
Deze uitgave gaan Michel en Karin in op de mogelijkheden voor ondernemers op het platteland (regio 4), aansluitend hebben we een artikel van studenten die in Boedapest een “Summerschool” hebben gevolgd. Na onze vaste rubriek “Geschiedenis”, hebben we een interview met een “Hongarije prominent”. Om op het gebied van subsidies ook op de hoogte te blijven gaat József in op de mogelijkheden die vanuit “Brussel” beschikbaar zijn in voor ondernemers.
Ook besteden we aandacht aan emigreren, hierbij kunnen we u mededelen dat wij op de Emigratiebeurs in Hardenberg aanwezig zullen zijn, begin december. Meer informatie hierover op pagina 23 en 31. Matchmaking zal niet ontbreken en ook niet de activiteiten van het Hungarian Business Network, die een naamsverandering hebben doorgevoerd. In hun e-mail nieuwsbrief schreven ze dat ze verder gaan als: “Hungarian Chamber Netherlands”. Dan verwelkomen wij graag een nieuwe correspondent. Ernst-Jan de Roest maakt zijn debuut met een artikel over de intensieve samenwerking tussen de Nederlandse en Hongaarse vestigingen van Ernst & Young.
De Nederlands-Hongaarse kamer van koophandel gaat in op hun activiteiten en leggen hun voordelen uit voor u als lezer. Ook Mária belicht internationale samenwerking en juist vanuit het culturele aspect. De stedenband tussen Castricum en Balatonfüred wordt beschreven. Wij vonden dit een perfecte basis voor onze vraagstelling “ in hoeverre kunnen stedenbanden verdere internationale samenwerking bevorderen?
In onze culinaire rubriek zijn twee evenementen beschreven en de Gastronomische agenda voor de komende drie maanden maken het geheel compleet. We bedanken hiervoor Elvira Loomans die ons buitengewoon goed heeft geholpen binnen een beperkt tijdsbestek. Graag maakt zij haar officiële debuut in de volgende editie als culinair correspondent.
Namens het team van Hongarije in Zaken wens ik u veel leesplezier. We hebben ons best gedaan om weer een fraaie uitgave te verzorgen en bedanken iedereen voor hun hulp!
Hidde van Erp - uitgever
